43 Ein Unglück kommt selten allein The West Wing – Im Zentrum der Macht



    Stockard Channing: Abbey Bartlet
    Oliver Platt: Oliver Babish
    Marlee Matlin: Joey Lucas
    Anna Deavere Smith: Nancy McNally
    John Rubinstein: Sen. Andy Ritter, D
    Peter Michael Goetz: Paul Hackett
    Richard McGonagle: Sen. Warren, D

 
Der Präsident bereitet sich darauf vor, seine Sklerose öffentlich zu offenbaren...



Nr.
(ges.)
43
Deutscher TitelEin Unglück kommt selten allein
SerieThe West Wing – Im Zentrum der Macht
StaffelStaffel 2
Nr.
(St.)
21
Original­titel18th and Potomac
RegieRobert Berlinger
DrehbuchAaron Sorkin
H: Lawrence O’Donnell
Erstaus­strahlung USA9. Mai 2001
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)9. Mär. 2009


The West Wing – Im Zentrum der Macht (Originaltitel: The West Wing) spielt vorwiegend im Weißen Haus und versucht auf realistische, dramatische und auch humorvolle Weise den Arbeitsalltag des US-Präsidenten und seiner engen Berater darzustellen. 

SchauspielerRollenname
Bradley WhitfordJosh Lyman
Allison JanneyC.J. Cregg
Richard SchiffToby Ziegler
Martin SheenJosiah Bartlet
John SpencerLeo McGarry
Dulé HillCharlie Young
Rob LoweSam Seaborn
Moira KellyMandy Hampton
Janel MoloneyDonna Moss
Stockard ChanningAbigail Bartlet
Joshua MalinaWill Bailey
Mary McCormackKate Harper
Jimmy SmitsMatt Santos
Alan AldaArnold Vinnick
Kristin ChenowethAnnabeth Schott

42 Sturzgefahr The West Wing – Im Zentrum der Macht



    Stockard Channing: Abbey Bartlet
    Oliver Platt: Oliver Babish
    Marlee Matlin: Joey Lucas
    Lee Wilkof: Martin Connelly
    Rosalind Chao: Jane Gentry
    Spencer Garrett: Richard Will

 
Die Krankheit des Präsidenten ist nun dem gesamten Team bekannt. C.J. hat ein Interview mit Oliver Babish, um sich auf die Fragen der Presse vorzubereiten...



Nr.
(ges.)
42
Deutscher TitelSturzgefahr
SerieThe West Wing – Im Zentrum der Macht
StaffelStaffel 2
Nr.
(St.)
20
Original­titelThe Fall’s Gonna Kill You
RegieChristopher Misiano
DrehbuchAaron Sorkin
H: Patrick Caddell
Erstaus­strahlung USA2. Mai 2001
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)2. Mär. 2009


The West Wing – Im Zentrum der Macht (Originaltitel: The West Wing) spielt vorwiegend im Weißen Haus und versucht auf realistische, dramatische und auch humorvolle Weise den Arbeitsalltag des US-Präsidenten und seiner engen Berater darzustellen. 

SchauspielerRollenname
Bradley WhitfordJosh Lyman
Allison JanneyC.J. Cregg
Richard SchiffToby Ziegler
Martin SheenJosiah Bartlet
John SpencerLeo McGarry
Dulé HillCharlie Young
Rob LoweSam Seaborn
Moira KellyMandy Hampton
Janel MoloneyDonna Moss
Stockard ChanningAbigail Bartlet
Joshua MalinaWill Bailey
Mary McCormackKate Harper
Jimmy SmitsMatt Santos
Alan AldaArnold Vinnick
Kristin ChenowethAnnabeth Schott

41 Bad Moon Rising The West Wing – Im Zentrum der Macht



    Oliver Platt: Oliver Babish
    David Ackert: Assistent von Babish
    Trace Beaulieu: Cal
    Robert Curtis Brown: Jamie Hotchkiss
 
Der Präsident will sein Team über seine Multiple Sklerose informieren, konsultiert aber vorher einen Anwalt...



Nr.
(ges.)
41
Deutscher TitelBad Moon Rising
SerieThe West Wing – Im Zentrum der Macht
StaffelStaffel 2
Nr.
(St.)
19
Original­titelBad Moon Rising
RegieBill Johnson
DrehbuchAaron Sorkin
H: Felicia Wilson
Erstaus­strahlung USA25. Apr. 2001
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)23. Feb. 2009


The West Wing – Im Zentrum der Macht (Originaltitel: The West Wing) spielt vorwiegend im Weißen Haus und versucht auf realistische, dramatische und auch humorvolle Weise den Arbeitsalltag des US-Präsidenten und seiner engen Berater darzustellen. 

SchauspielerRollenname
Bradley WhitfordJosh Lyman
Allison JanneyC.J. Cregg
Richard SchiffToby Ziegler
Martin SheenJosiah Bartlet
John SpencerLeo McGarry
Dulé HillCharlie Young
Rob LoweSam Seaborn
Moira KellyMandy Hampton
Janel MoloneyDonna Moss
Stockard ChanningAbigail Bartlet
Joshua MalinaWill Bailey
Mary McCormackKate Harper
Jimmy SmitsMatt Santos
Alan AldaArnold Vinnick
Kristin ChenowethAnnabeth Schott

40 17 Mitwisser The West Wing – Im Zentrum der Macht

Toby ist zunehmend beunruhigt über das Verhalten des Vizepräsidenten und liest zwischen den Zeilen seine Bereitschaft heraus, bei der nächsten Wahl für das Amt des Präsidenten zu kandidieren; zu diesem Zweck fragt er Leo, was Hoynes auf die Idee bringen könnte, zu kandidieren, und fragt ihn auch, was er vor ihm verbirgt. Leo bittet Bartlet daher, Toby die Wahrheit über seine Krankheit zu sagen. Sam und Josh schreiben die Rede für das Presseessen um, weil sie langweilig ist und es ihr an Schwung fehlt. Toby ist schockiert über die Enthüllungen von Bartlet: Der Präsident hat seiner Meinung nach die Nation belogen; außerdem zeigt ihm Ziegler alle Vorfälle auf, in denen Bartlet sich nicht verfassungskonform verhalten hat: die Krise in Kaschmir oder als er während des Attentats die Befugnisse nicht an den Vizepräsidenten abgab. Nun erklärt Toby zum Teil Hoynes' Verhalten und auch, warum sich die First Lady in Manchester verkrochen hat und öffentliche Versammlungen meidet, da sie ein mögliches Amtsenthebungsverfahren fürchtet, falls die Nachricht öffentlich wird.

    Andere Darsteller: Emily Procter (Ainsley Hayes)



Nr.
(ges.)
40
Deutscher Titel17 Mitwisser
SerieThe West Wing – Im Zentrum der Macht
StaffelStaffel 2
Nr.
(St.)
18
Original­titel17 People
RegieAlex Graves
DrehbuchAaron Sorkin
Erstaus­strahlung USA4. Apr. 2001
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)16. Feb. 2009


The West Wing – Im Zentrum der Macht (Originaltitel: The West Wing) spielt vorwiegend im Weißen Haus und versucht auf realistische, dramatische und auch humorvolle Weise den Arbeitsalltag des US-Präsidenten und seiner engen Berater darzustellen. 

SchauspielerRollenname
Bradley WhitfordJosh Lyman
Allison JanneyC.J. Cregg
Richard SchiffToby Ziegler
Martin SheenJosiah Bartlet
John SpencerLeo McGarry
Dulé HillCharlie Young
Rob LoweSam Seaborn
Moira KellyMandy Hampton
Janel MoloneyDonna Moss
Stockard ChanningAbigail Bartlet
Joshua MalinaWill Bailey
Mary McCormackKate Harper
Jimmy SmitsMatt Santos
Alan AldaArnold Vinnick
Kristin ChenowethAnnabeth Schott

39 Das Stackhouse Filibuster The West Wing – Im Zentrum der Macht

Senator Stackhouse verschleppt eine Senatssitzung, indem er seine Rede in die Länge zieht und so den Beginn der Abstimmung über ein Gesetz verzögert: Es ist Freitagabend und alle wollen nach Hause gehen, aber das ist nicht möglich, bevor die Abstimmung stattgefunden hat. Die Sprecher von CJ, Sam und Josh, die eine E-Mail an ihre Eltern schreiben, erzählen uns, dass alles mit einem Gesetzentwurf zur Familienfürsorge begann, dem der Senator einen Änderungsantrag zugunsten der Betreuung autistischer Kinder hinzufügen wollte, was abgelehnt wurde. In der Zwischenzeit spricht Toby mit dem Vizepräsidenten über eine Aussage, die er vor der Federal Trade Commission gemacht hat und in der er behauptet, dass die übermäßig strengen Emissionsstandards der Bartlet-Regierung die Rohölraffination zu teuer machen und nicht der Umwelt zugute kommen, und seltsamerweise stellt sich der Vizepräsident auf die Seite der Regierung, was Tobys Misstrauen weckt. Donatella findet heraus, dass die Hartnäckigkeit des Senators auf die Tatsache zurückzuführen ist, dass er einen autistischen Enkel hat, und die Mitarbeiter denken sich eine verfassungskonforme Lösung aus, um die mehr als achtstündige Rede des Senators zu unterbrechen und den von Stackhouse gewünschten Änderungsantrag einzubringen.

    Weitere Darsteller: George Coe (Senator Howard Stackhouse), Tim Matheson (Vizepräsident Hoynes), Kathryn Joosten (Mrs. Dolores Landigham)



Nr.
(ges.)
39
Deutscher TitelDas Stackhouse Filibuster
SerieThe West Wing – Im Zentrum der Macht
StaffelStaffel 2
Nr.
(St.)
17
Original­titelThe Stackhouse Filibuster
RegieBryan Gordon
DrehbuchAaron Sorkin
H: Pete McCabe
Erstaus­strahlung USA14. Mär. 2001
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)9. Feb. 2009


The West Wing – Im Zentrum der Macht (Originaltitel: The West Wing) spielt vorwiegend im Weißen Haus und versucht auf realistische, dramatische und auch humorvolle Weise den Arbeitsalltag des US-Präsidenten und seiner engen Berater darzustellen. 

SchauspielerRollenname
Bradley WhitfordJosh Lyman
Allison JanneyC.J. Cregg
Richard SchiffToby Ziegler
Martin SheenJosiah Bartlet
John SpencerLeo McGarry
Dulé HillCharlie Young
Rob LoweSam Seaborn
Moira KellyMandy Hampton
Janel MoloneyDonna Moss
Stockard ChanningAbigail Bartlet
Joshua MalinaWill Bailey
Mary McCormackKate Harper
Jimmy SmitsMatt Santos
Alan AldaArnold Vinnick
Kristin ChenowethAnnabeth Schott

38 Moderne Geographie The West Wing – Im Zentrum der Macht

Washington wird durch eine Studentendemonstration für globale Gerechtigkeit lahmgelegt, und Toby ist an der Reihe, sich mit den Vertretern zu treffen. In diesem Zusammenhang bittet Stephanie Gault ihre Freundin Donatella, Joshs Assistentin, mit Sam zu sprechen, um sich beim Präsidenten für eine Begnadigung ihres Großvaters einzusetzen, der in den 1940er Jahren im Weißen Haus arbeitete und während der McCarthy-Ära wegen Spionage verurteilt wurde. Sam stößt auf Obstruktion seitens des FBI, das sich für diese Zeit schämt, und trifft sich dann mit dem nationalen Sicherheitsberater McNally, der ihm ein NSA-Dossier zeigt, das unwiderlegbar belegt, dass Gault ein Spion der Sowjetunion war. CJ trifft Dr. Fallow, der vorschlägt, alle Karten zu ändern, weil sie seiner Meinung nach falsch sind.

    Weitere Darsteller: Roma Maffia (Agent Rhonda Sachs), Anna Deavere Smith (Nancy McNally), Clark Gregg (FBI Special Agent Michael Casper), John Billingsley (Dr. John Fallow), Jolie Jenkins (Stephanie Gault), Brent Hinkley (Prof. Donald Huke)



Nr.
(ges.)
38
Deutscher TitelModerne Geographie
SerieThe West Wing – Im Zentrum der Macht
StaffelStaffel 2
Nr.
(St.)
16
Original­titelSomebody’s Going to Emergency, Somebody’s Going to Jail
RegieJessica Yu
DrehbuchPaul Redford,
Aaron Sorkin
Erstaus­strahlung USA28. Feb. 2001
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)2. Feb. 2009


The West Wing – Im Zentrum der Macht (Originaltitel: The West Wing) spielt vorwiegend im Weißen Haus und versucht auf realistische, dramatische und auch humorvolle Weise den Arbeitsalltag des US-Präsidenten und seiner engen Berater darzustellen. 

SchauspielerRollenname
Bradley WhitfordJosh Lyman
Allison JanneyC.J. Cregg
Richard SchiffToby Ziegler
Martin SheenJosiah Bartlet
John SpencerLeo McGarry
Dulé HillCharlie Young
Rob LoweSam Seaborn
Moira KellyMandy Hampton
Janel MoloneyDonna Moss
Stockard ChanningAbigail Bartlet
Joshua MalinaWill Bailey
Mary McCormackKate Harper
Jimmy SmitsMatt Santos
Alan AldaArnold Vinnick
Kristin ChenowethAnnabeth Schott

37 Ellie The West Wing – Im Zentrum der Macht

Die Leiterin des Gesundheitswesens Millicent Griffith nimmt an einem Gespräch über die Entkriminalisierung von Marihuana teil, spricht sich dafür aus und sorgt für einen Sturm im Westflügel, weil sie eine gegenteilige Position zu der der Bartlet-Regierung vertritt; Josh bittet sie, zurückzutreten, was sie ablehnt. In der Zwischenzeit hat die Family Values Association in 22 nationalen Zeitungen eine Liste mit Namen von Personen veröffentlicht, die sich gegen die Freigabe eines bestimmten Films ausgesprochen haben, und Bartlet taucht unter diesen Namen auf, wovon er nichts weiß. Eleanor Bartlet, eine der Töchter des Präsidenten, gibt eine Erklärung zur Unterstützung von Griffith ab und zieht sich damit den Zorn ihres Vaters zu. Die Gewerkschaften und die Rentnervereinigung wollen, dass Senator Gillette in den Ausschuss für die Reform der Sozialfürsorge einzieht, aber Toby kann den Senator nicht bitten, den Posten anzunehmen, da er aufgrund früherer Meinungsverschiedenheiten aus Bosheit ablehnen würde, also bittet er seine Ex-Frau Andrea, ihm zu helfen.

    Weitere Darsteller: Mary Kay Place (Dr. Millicent Griffith), Kathleen York (Kongressabgeordnete Andrea Wyatt), Nina Siemaszko (Ellie Bartlet), Robert Knepper (Morgan Ross), John Capodice (Lenny), Paul Eiding (Kongressabgeordneter)



Nr.
(ges.)
37
Deutscher TitelEllie
SerieThe West Wing – Im Zentrum der Macht
StaffelStaffel 2
Nr.
(St.)
15
Original­titelEllie
RegieMichael Engler
DrehbuchAaron Sorkin
H: Kevin Falls,
Laura Glasser
Erstaus­strahlung USA21. Feb. 2001
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)26. Jan. 2009


The West Wing – Im Zentrum der Macht (Originaltitel: The West Wing) spielt vorwiegend im Weißen Haus und versucht auf realistische, dramatische und auch humorvolle Weise den Arbeitsalltag des US-Präsidenten und seiner engen Berater darzustellen. 

SchauspielerRollenname
Bradley WhitfordJosh Lyman
Allison JanneyC.J. Cregg
Richard SchiffToby Ziegler
Martin SheenJosiah Bartlet
John SpencerLeo McGarry
Dulé HillCharlie Young
Rob LoweSam Seaborn
Moira KellyMandy Hampton
Janel MoloneyDonna Moss
Stockard ChanningAbigail Bartlet
Joshua MalinaWill Bailey
Mary McCormackKate Harper
Jimmy SmitsMatt Santos
Alan AldaArnold Vinnick
Kristin ChenowethAnnabeth Schott

Serien nach Streamingplattform:

 📺📺📺📺📺📺📺